Angela Merkel dice que “no se disculpará” por su diplomacia con Rusia

Angela Merkel dice que no se disculpará por sus políticas durante sus 16 años como canciller de Alemania, rechazando las críticas de que de alguna manera fueron responsables de la invasión rusa de Ucrania, en sus primeros comentarios extensos al público desde que dejó el cargo el año pasado.

“No necesito culparme a mí misma”, dijo Merkel a una audiencia el martes en el teatro Berliner Ensemble en Berlín durante una entrevista con un reportero de la revista Der Spiegel.

“Me esforcé mucho”, dijo. “Es una gran pena que no haya funcionado”.

Desde que Rusia lanzó su invasión de Ucrania en febrero, la clase política de Alemania se ha visto obligada a repensar su enfoque de décadas hacia Moscú, visto como una política de “cambio a través del comercio”. Los críticos argumentaron durante mucho tiempo que era demasiado blando con Moscú.

La Sra. Merkel ha sido criticada por impulsar los intereses comerciales germano-rusos durante su mandato, en particular, por apoyar el controvertido gasoducto Nord Stream 2. Tanto Ucrania como los vecinos de Europa del Este se opusieron al proyecto respaldado por el Kremlin, que Berlín congeló después de la invasión.

En la entrevista, Merkel dijo que nunca se hizo la ilusión de que el “cambio a través del comercio” suavizaría al presidente Vladimir V. Putin de Rusia, y defendió mantener al menos algunas relaciones comerciales. Ella endureció su postura hacia Moscú después de que estalló la guerra con Ucrania en 2014, pero “no se pueden ignorar por completo”, dijo.

El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, ha tratado de presentar el enfoque como conducente a la invasión de febrero.

En abril, después de que se documentaran las atrocidades en el suburbio de Bucha en Kyiv cuando las fuerzas rusas se retiraron, Zelensky dijo: “Invito a la Sra. Merkel y al Sr. Sarkozy a visitar Bucha, para ver cómo ha sido la política de 14 años de concesiones a Rusia. llevó a”, refiriéndose a Nicolas Sarkozy, quien fue presidente de Francia de 2007 a 2012.

La Sra. Merkel no rehuyó el autorreproche en la entrevista. Citó el hecho de que “no ha sido posible crear una arquitectura de seguridad exitosa” como un fracaso de su gobierno. La excanciller dijo que ahora se preguntaba: “¿Se podría haber hecho más para evitar tal tragedia?”.

Defendió uno de sus movimientos más criticados en relación con Ucrania: su oposición a que Ucrania y Georgia reciban un “plan de acción de membresía” formal para unirse a la OTAN en 2008. Ella y otros líderes argumentaron que los países no estaban listos y que tal movimiento habría roto las relaciones con Moscú. Hubiera sido equivalente a una declaración de guerra para Putin, dijo en la entrevista.

En última instancia, todos los estados miembros de la OTAN acordaron no ofrecer un plan de acción de membresía a los dos países, pero les prometieron la membresía en algún momento en el futuro.

La Sra. Merkel dijo que Ucrania se había dividido peligrosamente entre las fuerzas políticas a favor de la reforma y las fuerzas más cercanas a Rusia, y que su democracia no habría resistido una invasión rusa como lo ha hecho hoy.

También defendió su papel en la negociación de los acuerdos de paz de Minsk en la capital bielorrusa en 2014 y 2015, un esfuerzo por resolver una guerra en la región de Donbas que no detuvo las hostilidades. Ella dijo que Putin podría haber causado un gran daño en Ucrania si los acuerdos no hubieran existido.

“La diplomacia no está mal solo porque no tiene éxito”, dijo. “Así que no veo por qué debería decir que estuvo mal, y no me disculparé por ello”.