Iraquí en la Bahía de Guantánamo se declarará culpable en caso de crímenes de guerra afganos

BAHÍA DE GUANTÁNAMO, Cuba — Un prisionero iraquí discapacitado en la Bahía de Guantánamo llegó a un acuerdo con los fiscales militares para declararse culpable de cargos de crímenes de guerra relacionados con su papel como comandante de las fuerzas insurgentes en Afganistán a principios de la década de 2000, revelaron abogados en la corte el viernes.

El acuerdo secreto en el caso de Abd al-Hadi al-Iraqi es el primero alcanzado durante la administración de Biden, que ha indicado que apoyaría acuerdos de culpabilidad para resolver casos de crímenes de guerra de larga duración, a veces estancados, en la Bahía de Guantánamo. La fiscalía también está negociando con los cinco hombres acusados ​​de planear los atentados del 11 de septiembre de 2001, un proceso que se prevé más complicado por el delito y la pena buscada, la pena de muerte.

Pero el caso del Sr. Hadi está listo para una resolución más rápida.

Los abogados revelaron en la corte el viernes que habían llegado a un acuerdo preliminar en mayo y completaron un documento el jueves que da cuenta de sus crímenes como una forma de evitar un juicio.

Los fiscales buscaban como máximo cadena perpetua en un caso que presentaba al Sr. Hadi como el enlace de Osama bin Laden con los talibanes y como comandante de los insurgentes que habían atacado y matado a las fuerzas estadounidenses y aliadas, así como a los trabajadores de ayuda médica y humanitaria en tiempos de guerra en Afganistán. y Pakistán entre 2003 y 2004. También fue acusado de ayudar a los talibanes a volar estatuas monumentales de Buda en el valle de Bamiyan en Afganistán, un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO, en marzo de 2001.

Los detalles del trato, incluso por cuáles de esos ataques el Sr. Hadi ha aceptado aceptar la responsabilidad, podrían revelarse el lunes.

En una audiencia el viernes, el juez militar, el teniente coronel Mark F. Rosenow de la Fuerza Aérea, reveló la existencia del acuerdo pero señaló discrepancias en los documentos que usaría para interrogar al prisionero sobre su comprensión de los delitos y si había firmado voluntariamente el acuerdo. Los fiscales y los abogados defensores dijeron que trabajarían durante el fin de semana, junto con el alto funcionario del Pentágono que aprobó el acuerdo, para abordar las preocupaciones del juez.

La mayoría de los detalles del acuerdo estaban sellados el viernes, incluida la duración de la sentencia que se le pedirá a un jurado militar que considere.

Pero en una parte del acuerdo previo al juicio que se firmó en mayo, ambas partes acordaron posponer la audiencia de sentencia del prisionero hasta 2024 para darles a los diplomáticos estadounidenses tiempo para encontrar un país que lo cuide y le brinde atención médica por una enfermedad degenerativa de la columna. que se ha agudizado durante su detención militar.

El Sr. Hadi, quien dice que su verdadero nombre es Nashwan al-Tamir, está discapacitado desde 2017, cuando los guardias lo encontraron parcialmente paralizado e incontinente en su celda como resultado de una enfermedad degenerativa del disco. Con un huracán que se dirigía hacia la base, la Marina se apresuró a enviar un equipo de neurocirugía para la primera de cinco operaciones que interrumpieron el cronograma hacia el juicio. El año pasado, un neurocirujano de la Armada recomendó una sexta operación para corregir una de las cirugías anteriores.

Por ley, no puede ser tratado en los Estados Unidos. Los planificadores militares están averiguando cómo llevar una máquina de resonancia magnética y otros equipos a la base para la próxima cirugía, que no ha sido programada.

Los guardias lo llevan constantemente a la corte en una silla de ruedas, y se le acerca una cama de hospital para sus audiencias, en caso de que se sienta tan somnoliento por los analgésicos que quiera acostarse.

Susan Hensler, la abogada defensora de Hadi, protestó por la demora del fin de semana. “Señor. al-Tamir es un hombre muy enfermo”, le dijo al juez, afirmando que los diplomáticos estadounidenses no comenzarían el proceso de búsqueda de una nación que lo cuidara hasta que se aceptara su declaración de culpabilidad.

Hadi fue capturado en Turquía en 2006 y retenido por la CIA antes de ser enviado a la Bahía de Guantánamo al año siguiente. Fue acusado siete años después.