Tu sesión informativa del miércoles – The New York Times

Gran Bretaña enfrenta el espectro de la estanflación, una mezcla ruinosa de crecimiento económico estancado e inflación acelerada. El país está experimentando el ritmo más rápido de crecimiento de los precios al consumidor en cuatro décadas: una tasa de inflación del 9 por ciento. El crecimiento económico se detuvo en febrero y se contrajo ligeramente en marzo.

El aumento de los precios está causando dolor en todo el mundo, pero existe la preocupación de que Gran Bretaña enfrente problemas más persistentes que muchos de sus vecinos. El país tiene un mercado laboral ajustado, en parte debido al Brexit, que eliminó una gran cantidad de mano de obra europea, y en parte porque las enfermedades prolongadas han dejado a cientos de miles sin trabajo, y está a merced de la crisis energética de Europa.

Se espera que los ingresos disponibles de los hogares caigan un 1,75 por ciento este año y, a partir de abril, la confianza del consumidor estaba en su nivel más bajo en 14 años. Las empresas están haciendo cálculos complicados sobre qué tan alto pueden subir sus precios para compensar sus propios costos crecientes sin ahuyentar a los clientes.

Costos en aumento: Las empresas que importan bienes de la UE se han quejado de que la burocracia adicional está aumentando sus costos. Los economistas dicen que Brexit ha hecho subir los precios de los alimentos un 6 por ciento. En octubre, se espera que las facturas de energía de los hogares aumenten £ 800, o $ 1000, a £ 2,800, o alrededor de $ 3,500, por año.

Política: Con un nuevo desafío electoral que se avecina y la economía británica en una espiral descendente, hay pocas maneras fáciles para que Boris Johnson, el debilitado primer ministro británico, revierta su fortuna que se desvanece.


Los líderes de Ucrania enfrentan una decisión estratégica crítica: retirarse de Sievierodonetsk, la ciudad mediana en el este de Ucrania que ha sido un foco de atención tanto para Rusia como para Ucrania durante varias semanas, o quedarse y correr el riesgo de quedar encerrados. “En la primera opción hay riesgo”. dijo Volodymyr Zelensky, el presidente de Ucrania. “En la segunda opción hay riesgo”. Siga las últimas actualizaciones de la guerra.

La situación refleja las decisiones que el país ha tenido que tomar desde que comenzó la invasión rusa: entre ceder terreno para evitar la muerte y la destrucción a corto plazo y resistir contra viento y marea con la esperanza de que valdrá la pena. La posición de Ucrania a lo largo de la guerra ha sido que tiene la intención de mantener su territorio soberano, no cederlo a Moscú.

Sievierodonetsk es la última gran ciudad de la región disidente de Lugansk que los rusos no han tomado; capturarlo les daría un control casi total de ese enclave. Retroceder podría ser desmoralizador para las fuerzas de Ucrania. Y algunos soldados ucranianos dijeron que valía la pena seguir luchando para infligir más bajas a las ya diezmadas fuerzas rusas.

Damnificados: Más de 40.000 ucranianos han resultado muertos o heridos durante la guerra, dijo un funcionario. Los líderes exiliados advirtieron que Mariupol, ocupada por Rusia, está en riesgo de brotes de enfermedades ya que los cadáveres permanecen en las calles allí.


Para las naciones grandes y pequeñas, la posibilidad de evitar una recesión se está desvaneciendo en medio de la guerra en Ucrania, los estrangulamientos de la cadena de suministro, los bloqueos relacionados con el covid-19 en China y los aumentos vertiginosos de los precios de la energía y los alimentos, según el Banco Mundial. Juntos, esos factores están “martillando el crecimiento”, dijo David Malpass, presidente del banco, en un comunicado.

Se espera que el crecimiento mundial se desacelere a 2,9 por ciento este año desde 5,7 por ciento en 2021. La perspectiva, presentada en el informe Perspectivas económicas globales del banco, no solo es más oscura que la que se presentó hace seis meses, antes de la invasión de Ucrania por parte de Rusia, sino también por debajo del 3,6 por ciento pronosticado en abril por el Fondo Monetario Internacional.

Aparte de unas pocas naciones exportadoras de petróleo como Arabia Saudita, que se están beneficiando de los precios por encima de los 100 dólares el barril, casi todos los países han visto cómo sus perspectivas se oscurecen. En las economías más avanzadas como Estados Unidos y Europa, se pronostica que el crecimiento se desacelerará a 2,5 por ciento este año. Se prevé que China experimente una caída del crecimiento al 4,3 por ciento desde el 8,1 por ciento en 2021.

Naciones emergentes: Las naciones más pobres se volverán más pobres, más hambrientas y menos seguras. Aproximadamente 75 millones de personas más se enfrentarán a la pobreza extrema de lo que se esperaba antes de la pandemia.

Crisis de refugiados: Casi siete millones de ucranianos, en su mayoría mujeres y niños, cruzaron la frontera para evitar la violencia. Aunque algunos han regresado a casa, la repentina presión sobre los presupuestos y recursos de los países de la UE hace más hincapié en las economías que ya están bajo presión.

El verdadero misterio del pollo no tiene nada que ver con si el huevo fue primero. ¿Cuándo, dónde y cómo se dirigió un pájaro de la jungla por el camino que finalmente condujo a un pastel de pollo?

Dos artículos ofrecen una historia de origen actualizada para la humilde gallina, situando el surgimiento del pollo doméstico hace unos 3.500 años en lo que ahora es Tailandia.

La actriz Ruth Negga ha sido nominada a un premio Tony por su interpretación de Lady Macbeth en “Macbeth” en el Longacre Theatre de Nueva York. para los tiempos, Negga habló con Salamishah Tillet sobre interpretar al personaje.. Este es un extracto ligeramente editado.

Incluso antes de comenzar los ensayos, yo estaba como, “¿Qué es todo este jazz acerca de que ella es malvada?” Ella no es mala; es este arquetipo el que la persigue: la villana mortal, la villana detrás del hombre. Por eso se la ha hecho conocida, y le han despojado de cualquier idiosincrasia o personalidad. Pero mientras nos quejamos de [Macbeth] por su dilación, creo que podría haber pensado un poco más las cosas.

La cosa es que el tiempo no estaba de su lado. Esto es lo que sucede cuando tienes todas estas ideas y parecen geniales y realmente estás poniendo las cosas en marcha y no tienes mucho tiempo. Quiero decir, ella comete un grave error cuando lo piensas. Muy pocas personas actúan desde un núcleo de maldad o maldad. Me encantó su deseo de estar viva, de alcanzar las cosas, de esforzarse, y estaba muy emocionada de interpretar a alguien que tiene ideas tan claras de lo que cree que se merece, especialmente una mujer.

Para mí, su feminidad es importante porque estaba familiarizada con la idea de que ella podría parecer una especie de caparazón asexuado, austero, sin sangre y sin lujuria. Eso simplemente no concuerda con la Dama en la página, así que quería que no tuviera vergüenza, que fuera lujuriosa y viva, y que realmente disfrutara de su sexualidad y su feminidad, y que no tuviera miedo de sobresalir entre la multitud.

Esta brillante pasta de verano captura los sabores de la berenjena a la parmesana sin el alboroto de freír, colocar en capas y hornear.